Обява за работа: Търсим преводач на емотикони


Обява за работа: Търсим преводач на емотикони

3411

Преводаческа агенция, базирана в Лондон, пусна доста любопитна обява за работа - търси се специалист по емотиконите, който да обяснява какво означават символите, използвани в различни култури. Това съобщава AFP.

Избраникът, който ще получава привлекателно заплащане, ще се присъедини към 3000-те лингвисти, владеещи повече от 200 езика, които работят за агенцията. Освен да изпълнява поръчки, преводачът ще трябва всеки месец да прави доклад за тенденциите в света и да търси културни разлики в употребата на емоджита.

Тъй като няма човек с такъв майчин език, кандидатите трябва да демонстрират страст към емоджитата и да докажат, че познават добре културните разлики в тълкуването им.

Директорката на агенцията е пуснала обявата, след като клиент поискал от нея семейната книга да бъде преведена на езика на емоджитата.

Емоджитата станаха много популярни с широкото навлизане на смартфоните в живота. Целта на малките стилизирани рисунки е да предават емоции, независимо от езика. Някои от тях обаче не се тълкуват еднозначно от хората в различни държави.

Помогнете на новините да достигнат до вас!


Радваме се, че си с нас тук и сега!

Посещавайки Expert.bg, ти подкрепяш свободата на словото.

Независимата журналистика има нужда от твоята помощ.

Всяко дарение ще бъде предназначено за неуморния екип на Expert.bg.

Банкова сметка

Име на получател: Уебграунд ЕООД

IBAN: BG53UBBS80021021528420

BIC: UBBSBGSF

Основание: Дарение за Expert.bg

Sportlive.bg

Още от Любопитни вести


Реклама

Валути

BNB Logo
  • EUR
    1
    1.955
  • USD
    1
    1.77544
  • GBP
    1
    2.17973
  • RUB
    100
    2.50959
  • JPY
    100
    1.64799
виж всички

Крипто валути


  • Bitcoin Cash
    1
    432.63
    415.55
  • Litecoin
    1
    81.20
    77.99
  • Ethereum
    1
    390.74
    375.39
  • Bitcoin
    1
    17329.98
    16653.35
виж всички
Реклама

Най-четени новини


виж всички
Реклама